$2.5M gender discrimination settlement continues run of controversy for UC system