500-tweet outburst sparks faculty battle over 'King Lear'