A course primer on police shootings goes viral in the academy