Accrediting agency denies wrongdoing in City College of San Francisco sanctions