Accrediting agency president placed on leave amid community college controversy