Affordability, campus safety, regulation take centerstage in DeVos confirmation hearing