AltSchool proposes new location in Chicago