Analysis says Obama's loan repayment plan will benefit wealthy graduates the most