Another college suspends Greek life, saying students failed to properly address conduct violations