Appeals court sends retaliation suit against Hofstra back to lower court