As tech displaces retail workers, higher ed has a role to play in retraining