Bridgepoint Education posts net losses for latest quarter