California faculty union files complaint against accreditor