California GOP lawmakers propose public university tuition freeze