California schools faced with growing homeless population