Campus innovation leaders say communication between departments is the biggest hurdle