Catholic colleges remove clergy names, revoke honors amid sexual abuse scandal