Chegg falls 22.6% in NYSE debut