Closing the attainment gap requires consideration of cultural, financial barriers