College Scorecard update to offer more relevant data