Colleges face increasing number of students seeking learning accommodations