Colleges tapping into untraditional programs to attract more students