Colorado State's controversial job ad rewritten following complaints