Compromised social media presents security, legal concerns for schools, districts