Computer-based testing bugs bite schools again