Culatta stepping down as Ed Dept's director of ed tech