Cuomo's primary struggles spotlight Common Core opposition from the left