DC school strives to 'flip the narrative' for boys of color