Despite ESSA flexibility, most districts still lack choice on high school assessments