Director of legal group questions handling of alleged sexual assaults at OSU