Do low-stakes exams yield accurate results about student achievement?