Ed. Dept. letter details alleged problems at Sallie Mae