Education Department to spend $39.7M on charter school expansion grants