Education must look beyond standardized tests to fully measure student growth