Education undersecretary Martha Kanter resigns