Educause selects O'Brien as president and CEO