Elite schools should take lessons from smaller colleges on endowment management