Enrollment in income-based repayment remains low despite concern over rising student debt