Fast track degrees can pay off for students and institutions, but there's a caveat