Fat-shaming tweet wasn't research, U. of New Mexico says