Federal commission focuses on mental health and improving school security measures