Female participation grows, but gaps persist in research outputs