Financial aid investigation prompts scrutiny at Howard University