For-profit DeVry Inc. being investigated by attorneys general in Mass. and Ill.