For-profits receiving funds from NY tuition assistance program under scrutiny