Former Chicago schools CEO Byrd-Bennett expected to plead guilty