Former LSU faculty member sues School of Art for firing over whistleblowing