Former student-athlete sues Washington and Lee U following suicide attempt