Former Zynga COO hired by Udacity