Gates Foundation's unprecedented influence in state-level ed policy makes some uncomfortable